improved italian translation

This commit is contained in:
donlimo
2017-10-07 00:32:54 +02:00
parent 1f63d38a91
commit 465fc84884
4 changed files with 1215 additions and 745 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -14,5 +14,5 @@ return [
*/
'previous' => '« Precedente',
'next' => 'Prossimo »',
'next' => 'Successivo »',
];

View File

@@ -13,9 +13,9 @@ return [
|
*/
'password' => 'Le Passwords devono essere almeno di sei caratteri e combaciare.',
'user' => 'Non esiste un utente con questo indirizzo e-mail.',
'token' => 'Il token per il reset della password non è valido.',
'sent' => 'Una email con il link al reset della passowrd ti è stato inviato!',
'password' => 'Le password devono essere almeno di sei carattere e devono corrispondere.',
'user' => "Non trovo nessun utente con l'email fornita.",
'token' => 'Il token di reset password non è valido.',
'sent' => 'Ti abbiamo inviato per email il link di reset della password!',
'reset' => 'La tua password è stata resettata!',
];

View File

@@ -2,77 +2,77 @@
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.',
'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.',
'array' => 'The :attribute must be an array.',
'before' => 'The :attribute must be a date before :date.',
'accepted' => ':attribute deve essere accettatp.',
'active_url' => ':attribute non è un URL valido.',
'after' => ':attribute deve essere una data dopo il :date.',
'alpha' => ':attribute può contenere lettere.',
'alpha_dash' => ':attribute può contenere lettere, numeri, e trattini.',
'alpha_num' => ':attribute può contenere lettere and numeri.',
'array' => ':attribute deve essere un array.',
'before' => ':attribute deve essere una data prima di :date.',
'between' => [
'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
'numeric' => ':attribute deve essere fra :min e :max.',
'file' => ':attribute deve essere fra :min e :max kilobytes.',
'string' => ':attribute deve essere fra :min e :max caratteri.',
'array' => ':attribute deve contenere fra :min e :max oggetti.',
],
'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.',
'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.',
'date' => 'The :attribute is not a valid date.',
'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.',
'different' => 'The :attribute and :other must be different.',
'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.',
'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
'email' => 'The :attribute must be a valid email address.',
'filled' => 'The :attribute field is required.',
'exists' => 'The selected :attribute is invalid.',
'image' => 'The :attribute must be an image.',
'in' => 'The selected :attribute is invalid.',
'integer' => 'The :attribute must be an integer.',
'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.',
'boolean' => ':attribute deve essere vero o falso.',
'confirmed' => ':attribute di conferma non corrisponde.',
'date' => ':attribute non è una data valida.',
'date_format' => ':attribute non corrisponde al formato :format.',
'different' => ':attribute e :other deveno essere differenti.',
'digits' => ':attribute deve essere :digits numeri.',
'digits_between' => ':attribute deve essere fra :min and :max numeri.',
'email' => ':attribute deve essere un indirizzo email valido.',
'filled' => ':attribute è obbligatorio.',
'exists' => ':attribute selezionato non è valido.',
'image' => ':attribute deve essere una immagine.',
'in' => ':attribute selezionato non è valido.',
'integer' => ':attribute deve essere un intero.',
'ip' => ':attribute deve essere un indirizzo IP valido.',
'max' => [
'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.',
'numeric' => ':attribute non può essere più grande di :max.',
'file' => ':attribute non può essere più grande di :max kilobytes.',
'string' => ':attribute non può essere più grande di :max caratteri.',
'array' => ':attribute non può avere più di :max oggetti.',
],
'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
'mimes' => ':attribute deve essere un file di tipo: :values.',
'min' => [
'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.',
'array' => 'The :attribute must have at least :min items.',
'numeric' => ':attribute deve essere almeno :min.',
'file' => ':attribute deve essere almeno :min kilobytes.',
'string' => ':attribute deve essere almeno :min caratteri.',
'array' => ':attribute deve avere almeno :min oggetti.',
],
'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.',
'numeric' => 'The :attribute must be a number.',
'regex' => 'The :attribute format is invalid.',
'required' => 'The :attribute field is required.',
'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
'same' => 'The :attribute and :other must match.',
'not_in' => ':attribute selezionato non è valido.',
'numeric' => ':attribute deve essere un numero.',
'regex' => ':attribute ha un formato non valido.',
'required' => ':attribute è richiesto.',
'required_if' => ':attribute è richiesto quando :other è :value.',
'required_with' => ':attribute è richiesto quando :values è presente.',
'required_with_all' => ':attribute è richiesto quando :values è presente.',
'required_without' => ':attribute è richiesto quando :values non è presente.',
'required_without_all' => ':attribute è richiesto quando nessuno dei :values è presente.',
'same' => ':attribute e :other devono corrispondere.',
'size' => [
'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
'string' => 'The :attribute must be :size characters.',
'array' => 'The :attribute must contain :size items.',
'numeric' => ':attribute deve essere :size.',
'file' => ':attribute deve essere :size kilobytes.',
'string' => ':attribute deve essere :size caratter.',
'array' => ':attribute deve contenere :size oggetti.',
],
'unique' => 'The :attribute has already been taken.',
'url' => 'The :attribute format is invalid.',
'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.',
'unique' => ':attribute è già stato utilizzato.',
'url' => ':attribute è in un formato non valido.',
'timezone' => ':attribute deve essere un valido fuso orario.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines