cuongpv/faveo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #431 from Antiseptikk/master

Browse Source 
Add some french translations
This commit is contained in:
Manish Verma
2017-03-02 22:22:12 +05:30
committed by GitHub
parent c1b931c1fd ddc67c30f1
commit 5aef68ce2e
2 changed files with 161 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

318
resources/lang/fr/lang.php
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ return [
|-------------------------------------- |--------------------------------------
*/ */
'Login_to_start_your_session' => 'Connectez-vous pour démarrer votre session ', 'Login_to_start_your_session' => 'Connectez-vous pour démarrer votre session',
'login' => 'Connexion', 'login' => 'Connexion',
'remember' => 'Se souvenir de moi', 'remember' => 'Se souvenir de moi',
'signmein' => 'Se connecter', 'signmein' => 'Se connecter',
@@ -67,10 +67,10 @@ return [
'i_already_have_a_membership' => 'Je suis déjà inscrit', 'i_already_have_a_membership' => 'Je suis déjà inscrit',
'see-profile1' => 'Cliquez ici pour voir', 'see-profile1' => 'Cliquez ici pour voir',
'see-profile2' => 'Afficher le profile', 'see-profile2' => 'Afficher le profile',
'activate_your_account_click_on_Link_that_send_to_your_mail' => 'Activez-votre compte ! cliquez sur le lien qui vos a été envoyé par email. Activate your account! Click on the link that was sent to your mail', 'activate_your_account_click_on_Link_that_send_to_your_mail' => 'Activez-votre compte ! cliquez sur le lien qui vos a été envoyé par email.',
'this_field_do_not_match_our_records' => 'This field does not match our records.', 'this_field_do_not_match_our_records' => 'Ce champ ne correspond pas à nos enregistrements.',
'we_have_e-mailed_your_password_reset_link' => 'We have emailed your password reset link!', 'we_have_e-mailed_your_password_reset_link' => 'Nous avons envoyé un lien de réinitialisation de votre mot de passe !',
"we_can't_find_a_user_with_that_e-mail_address" => "We can't find a user with that email address.", "we_can't_find_a_user_with_that_e-mail_address" => "Nous ne pouvons pas trouver un utilisateur avec cette adresse e-mail.",
/* /*
|-------------------------------------- |--------------------------------------
@@ -108,40 +108,40 @@ return [
'incoming_emails' => 'Emails entrants', 'incoming_emails' => 'Emails entrants',
'reuired_authentication' => 'Authentification requise', 'reuired_authentication' => 'Authentification requise',
'fetching_email_via_imap' => 'Retrouver les emails via IMAP', 'fetching_email_via_imap' => 'Retrouver les emails via IMAP',
'create_email' => 'Create email', 'create_email' => 'Créer un email',
'email_address' => 'Email address', 'email_address' => 'Adresse email',
'email_name' => 'Email name', 'email_name' => 'Nom d\'email',
'email_to' => 'Email to', 'email_to' => 'Email to',
'help_topic' => 'Help topic', 'help_topic' => 'Rubrique d\'aide',
'auto_response' => 'Auto response', 'auto_response' => 'Réponse automatique',
'host_name' => 'Host name', 'host_name' => 'Nom d\'hôte',
'port_number' => 'Port number', 'port_number' => 'Numéro de port',
'mail_box_protocol' => 'Mail box protocol', 'mail_box_protocol' => 'Protocole email',
'authentication_required' => 'Authentication required', 'authentication_required' => 'Authentification requise',
'yes' => 'Yes', 'yes' => 'Oui',
'no' => 'No', 'no' => 'Non',
'header_spoofing' => 'Header spoofing', 'header_spoofing' => 'En-tête de spoofing',
'allow_for_this_email' => 'Allow for this email', 'allow_for_this_email' => 'Autoriser pour cet e-mail',
'imap_config' => 'IMAP configuration', 'imap_config' => 'Configuration IMAP ',
'email_information_and_settings' => 'Email information and settings', 'email_information_and_settings' => 'Configurations et informations d\'email',
'incoming_email_information' => 'Incoming email information', 'incoming_email_information' => 'Email entrant',
'outgoing_email_information' => 'Outgoing email information', 'outgoing_email_information' => 'Email sortant',
'new_ticket_settings' => 'New ticket settings', 'new_ticket_settings' => 'Configuration de nouveau ticketNew ticket settings',
'protocol' => 'Protocol', 'protocol' => 'Protocole',
'fetching_protocol' => 'Fetching protocol', 'fetching_protocol' => 'Protocole de récupération',
'transfer_protocol' => 'Transfer protocol', 'transfer_protocol' => 'Protocole de transfert',
'from_name' => 'From name', 'from_name' => 'From name',
'add_an_email' => 'Add an email', 'add_an_email' => 'Ajouter un email',
'edit_an_email' => 'Edit an email', 'edit_an_email' => 'Editer un email',
'disable_for_this_email_address' => 'Disable for this email address', 'disable_for_this_email_address' => 'Désactivé pour cette adresse email',
'validate_certificates_from_tls_or_ssl_server' => 'Validate certificates from TLS/SSL server', 'validate_certificates_from_tls_or_ssl_server' => 'Valider les certificats TLS/SSL',
'authentication' => 'Authentication', 'authentication' => 'Authentification',
'incoming_email_connection_failed_please_check_email_credentials_or_imap_settings' => 'Incoming email connection failed! Please check email credentials or IMAP settings', 'incoming_email_connection_failed_please_check_email_credentials_or_imap_settings' => 'La connexion email entrant a échouée ! Merci de vérifier les identifiants et la configuration IMAP',
'outgoing_email_connection_failed' => 'Outgoing email connection failed', 'outgoing_email_connection_failed' => 'La connexion email sortant a échouée',
'you_cannot_delete_system_default_email' => 'You cannot delete system default email', 'you_cannot_delete_system_default_email' => 'Vous ne pouvez pas supprimer l\'email système par défaut',
'email_deleted_sucessfully' => 'Email deleted sucessfully', 'email_deleted_sucessfully' => 'Email supprimé avec succès',
'email_can_not_delete' => 'Email can not be deleted', 'email_can_not_delete' => 'L\'email de peut pas être supprimé',
'outgoing_email_failed' => 'Outgoing email failed', 'outgoing_email_failed' => 'Le courrier sortant a échoué',
/* /*
|-------------------------------------- |--------------------------------------
| Ban Emails Create Page | Ban Emails Create Page
@@ -281,8 +281,8 @@ return [
'email_can_not_updated' => 'L\'Email ne peut pas être mis à jour', 'email_can_not_updated' => 'L\'Email ne peut pas être mis à jour',
'select_a_time_zone' => 'Sélectionnez un fuseau horaire', 'select_a_time_zone' => 'Sélectionnez un fuseau horaire',
'select_a_date_time_format' => 'Sélectionnez un format de date et heure', 'select_a_date_time_format' => 'Sélectionnez un format de date et heure',
'Ticket-has-been-created-successfully-your-ticket-number-is' => 'Le ticket a été créé avec succès, votre numéro de ticket est', 'Ticket-has-been-created-successfully-your-ticket-number-is' => 'Le ticket a été créé avec succès, votre numéro de ticket est ',
'Please-save-this-for-future-reference' => 'Merci de sauvegarder cela pour toute référence future', 'Please-save-this-for-future-reference' => 'Merci de sauvegarder cela pour toute référence future.',
'rtl' => 'RTL (Droite à Gauche)', 'rtl' => 'RTL (Droite à Gauche)',
'the_rtl_support_is_only_applicable_to_the_outgoing_mails' => 'Le support RTL n\'est applicable qu\'aux emails sortants', 'the_rtl_support_is_only_applicable_to_the_outgoing_mails' => 'Le support RTL n\'est applicable qu\'aux emails sortants',
'user_set_ticket_status' => 'Autoriser les utilisateurs à modifier le statut du ticket', 'user_set_ticket_status' => 'Autoriser les utilisateurs à modifier le statut du ticket',
@@ -376,8 +376,8 @@ return [
| Auto-Response Settings Page | Auto-Response Settings Page
|-------------------------------------- |--------------------------------------
*/ */
'auto_responce' => 'Auto réponse', 'auto_responce' => 'Réponse automatique',
'auto_responce-settings' => 'Paramètres d\'auto réponse', 'auto_responce-settings' => 'Paramètres de réponse automatique',
'new_ticket' => 'Nouveau ticket', 'new_ticket' => 'Nouveau ticket',
'new_ticket_by_agent' => 'Nouveau ticket par l\'agent', 'new_ticket_by_agent' => 'Nouveau ticket par l\'agent',
'new_message' => 'Nouveau message', 'new_message' => 'Nouveau message',
@@ -409,7 +409,7 @@ return [
'new_internal_note_alert' => 'Alerte nouvelle note interne', 'new_internal_note_alert' => 'Alerte nouvelle note interne',
'ticket_assignment_alert' => 'Alerte d\'assignement de ticket', 'ticket_assignment_alert' => 'Alerte d\'assignement de ticket',
'team_lead' => 'Chef d\'équipe', 'team_lead' => 'Chef d\'équipe',
'team_members' => 'TMembres de l\'équipe', 'team_members' => 'Membres de l\'équipe',
'ticket_transfer_alert' => 'Alerte transfert de ticket', 'ticket_transfer_alert' => 'Alerte transfert de ticket',
'overdue_ticket_alert' => 'Alerte de tickets échus', 'overdue_ticket_alert' => 'Alerte de tickets échus',
'system_alerts' => 'Alertes système', 'system_alerts' => 'Alertes système',
@@ -515,7 +515,7 @@ return [
'ticket_number_format' => 'Format du numéro de ticket', 'ticket_number_format' => 'Format du numéro de ticket',
'system_default' => 'Par défaut', 'system_default' => 'Par défaut',
'custom' => 'Custom', 'custom' => 'Custom',
'internal_notes' => 'INotes internes', 'internal_notes' => 'Notes internes',
'select_a_parent_topic' => 'Sélectionner une branche parente', 'select_a_parent_topic' => 'Sélectionner une branche parente',
'custom_form' => 'formulaire customisé', 'custom_form' => 'formulaire customisé',
'select_a_form' => 'Sélectionner un formulaire', 'select_a_form' => 'Sélectionner un formulaire',
@@ -615,13 +615,13 @@ return [
'variable' => 'Variable', 'variable' => 'Variable',
'create_form' => 'Créer formulaire', 'create_form' => 'Créer formulaire',
'forms' => 'Formulaires', 'forms' => 'Formulaires',
'form_name' => 'FNom du formulaire', 'form_name' => 'Nom du formulaire',
'view_this_form' => 'Voir ce formulaire', 'view_this_form' => 'Voir ce formulaire',
'delete_from' => 'Supprimer formulaire', 'delete_from' => 'Supprimer formulaire',
'are_you_sure_you_want_to_delete' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer?', 'are_you_sure_you_want_to_delete' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer?',
'close' => 'Fermer', 'close' => 'Fermer',
'instructions' => 'Instructions', 'instructions' => 'Instructions',
'instructions_on_creating_form' => "Sélectionnez le type de champ que vous souhaitez ajouter au formulaire ci-dessous et cliquez sur le menu déroulan 'Type'. N'oubliez pas de configurer les options de champ si le type est sélectionné est selection, case à cocher ou radio. Séparez chaque option par une virgule. Après avoir fini de créer votre formulaire, vous pouvez l'enregistrer en cliquant sur le bouton 'enregistrer le formulaire'", 'instructions_on_creating_form' => "Sélectionnez le type de champ que vous souhaitez ajouter au formulaire ci-dessous et cliquez sur le menu déroulant 'Type'. N'oubliez pas de configurer les options de champ si le type est sélectionné est selection, case à cocher ou radio. Séparez chaque option par une virgule. Après avoir fini de créer votre formulaire, vous pouvez l'enregistrer en cliquant sur le bouton 'enregistrer le formulaire'",
'form_properties' => 'Propriétés du formulaire', 'form_properties' => 'Propriétés du formulaire',
'adding_fields' => 'Ajouter des champs', 'adding_fields' => 'Ajouter des champs',
'click_add_fields_button_to_add_fields' => "Cliquez sur le bouton <b>'Ajouter des champs'</b> pour ajouter des champs", 'click_add_fields_button_to_add_fields' => "Cliquez sur le bouton <b>'Ajouter des champs'</b> pour ajouter des champs",
@@ -637,12 +637,12 @@ return [
'form_deleted_successfully' => 'Formulaire supprimé avec succès', 'form_deleted_successfully' => 'Formulaire supprimé avec succès',
'successfully_created_form' => 'Formulaire créé avec succès', 'successfully_created_form' => 'Formulaire créé avec succès',
'please_fill_form_name' => 'Merci de renseigner le nom du formulaire', 'please_fill_form_name' => 'Merci de renseigner le nom du formulaire',
'category_inserted_successfully' => 'Categorie insérée avec succès', 'category_inserted_successfully' => 'Catégorie insérée avec succès',
'category_not_inserted' => 'Categorie non insérée', 'category_not_inserted' => 'Catégorie non insérée',
'category_updated_successfully' => 'Categorie mise à jour avec succès', 'category_updated_successfully' => 'Catégorie mise à jour avec succès',
'category_not_updated' => 'Categorie non mise à jour', 'category_not_updated' => 'Catégorie non mise à jour',
'category_deleted_successfully' => 'Categorie supprimée avec succès', 'category_deleted_successfully' => 'Catégorie supprimée avec succès',
'category_not_deleted' => 'Categorie non supprimée', 'category_not_deleted' => 'Catégorie non supprimée',
'article_inserted_successfully' => 'Article inséré avec succès', 'article_inserted_successfully' => 'Article inséré avec succès',
'article_not_inserted' => 'Article non inséré', 'article_not_inserted' => 'Article non inséré',
'article_updated_successfully' => 'Article mis à jour avec succès', 'article_updated_successfully' => 'Article mis à jour avec succès',
@@ -704,14 +704,14 @@ return [
| |
*/ */
'are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr?', 'are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr?',
'staffs' => 'Personnel', 'staffs' => 'Équipes',
'name' => 'Nom', 'name' => 'Nom',
'user_name' => 'Nom d\'utilisateur', 'user_name' => 'Nom d\'utilisateur',
'status' => 'Statut', 'status' => 'Statut',
'group' => 'Groupe', 'group' => 'Groupe',
'department' => 'Département', 'department' => 'Département',
'created' => 'Créé', 'created' => 'Créé',
'lastlogin' => 'LDernière connexion', 'lastlogin' => 'Dernière connexion',
'createagent' => 'Créer un agent', 'createagent' => 'Créer un agent',
'delete' => 'Supprimer', 'delete' => 'Supprimer',
'agents' => 'Agents', 'agents' => 'Agents',
@@ -719,7 +719,7 @@ return [
'edit' => 'Modifier', 'edit' => 'Modifier',
'departments' => 'Départements', 'departments' => 'Départements',
'groups' => 'Groupes', 'groups' => 'Groupes',
'select_a_time_zone' => 'Seélectionner un fuseau horaire', 'select_a_time_zone' => 'Sélectionner un fuseau horaire',
'time_zones' => 'Fuseaux horaires', 'time_zones' => 'Fuseaux horaires',
/* /*
|-------------------------------------- |--------------------------------------
@@ -769,9 +769,9 @@ return [
'outgoing_emails' => 'Emails sortants', 'outgoing_emails' => 'Emails sortants',
'outgoing_email' => 'Email sortant', 'outgoing_email' => 'Email sortant',
'template_set' => 'Jeu de Modèles', 'template_set' => 'Jeu de Modèles',
'auto_responding_settings' => 'Paramètres d\'auto réponse', 'auto_responding_settings' => 'Paramètres de réponse automatique',
'disable_for_this_department' => 'Désactiver pour ce département', 'disable_for_this_department' => 'Désactiver pour ce département',
'auto_response_email' => 'Email d\'auto réponse', 'auto_response_email' => 'Email de réponse automatique',
'recipient' => 'Bénéficiaire', 'recipient' => 'Bénéficiaire',
'group_access' => 'Accès des groupes', 'group_access' => 'Accès des groupes',
'department_signature' => 'Signature du département', 'department_signature' => 'Signature du département',
@@ -819,8 +819,8 @@ return [
| Group Create Page | Group Create Page
|-------------------------------------- |--------------------------------------
*/ */
'create_group' => 'Créer groupe', 'create_group' => 'Créer un groupe',
'goups' => 'Goupes', 'goups' => 'Groupes',
'can_create_ticket' => 'Peut créer un ticket', 'can_create_ticket' => 'Peut créer un ticket',
'can_edit_ticket' => 'Peut modifier un ticket', 'can_edit_ticket' => 'Peut modifier un ticket',
'can_post_ticket' => 'Peut poster un ticket', 'can_post_ticket' => 'Peut poster un ticket',
@@ -930,8 +930,8 @@ return [
'view-profile' => 'Voir le profil', 'view-profile' => 'Voir le profil',
'edit-profile' => 'Modifier le profil', 'edit-profile' => 'Modifier le profil',
'user_information' => 'Informations', 'user_information' => 'Informations',
'time_zone' => 'TFuseau horaire', 'time_zone' => 'Fuseau horaire',
'phone_number' => 'PTéléphone', 'phone_number' => 'Téléphone',
'contact_information' => 'Informations de contact', 'contact_information' => 'Informations de contact',
'Profile-Updated-sucessfully' => 'Profil mis à jour avec succès.', 'Profile-Updated-sucessfully' => 'Profil mis à jour avec succès.',
'User-profile-Updated-Successfully' => 'Le Profil de l\'utilisateur a été mis à jour avec succès.', 'User-profile-Updated-Successfully' => 'Le Profil de l\'utilisateur a été mis à jour avec succès.',
@@ -969,7 +969,7 @@ return [
'edit_user' => 'Modifier utilisateur', 'edit_user' => 'Modifier utilisateur',
'full_name' => 'Nom complet', 'full_name' => 'Nom complet',
'mobile' => 'Mobile', 'mobile' => 'Mobile',
'last_login' => 'Last login', 'last_login' => 'Dernière connexion',
'user_profile' => 'Profil utilisateur', 'user_profile' => 'Profil utilisateur',
'assign' => 'Assigner', 'assign' => 'Assigner',
'open_tickets' => 'Tickets ouverts', 'open_tickets' => 'Tickets ouverts',
@@ -992,15 +992,15 @@ return [
*/ */
'organizations' => 'Organisations', 'organizations' => 'Organisations',
'organization' => 'Organisation', 'organization' => 'Organisation',
'organization_list' => 'Liste des organizations', 'organization_list' => 'Liste des organisations',
'view_organization_profile' => 'Voir le profile de l\'organisation', 'view_organization_profile' => 'Voir le profil de l\'organisation',
'create_organization' => 'Créer organisation', 'create_organization' => 'Créer organisation',
'account_manager' => 'Manager de compte', 'account_manager' => 'Manager de compte',
'update' => 'Mettre à jour', 'update' => 'Mettre à jour',
'please_select_an_organization' => 'Merci de sélectionner une organisation', 'please_select_an_organization' => 'Merci de sélectionner une organisation',
'please_select_an_user' => 'Merci de sélectionner un utilisateur', 'please_select_an_user' => 'Merci de sélectionner un utilisateur',
'organization_profile' => 'Profil de l\'organisation', 'organization_profile' => 'Profil de l\'organisation',
'organization-s_head' => "Chef de l'Organisation", 'organization-s_head' => "Responsable de l'organisation",
'select_department_manager' => 'Sélectionner un manager de département', 'select_department_manager' => 'Sélectionner un manager de département',
'select_organization_manager' => 'Sélectionner un manager d\'organisation', 'select_organization_manager' => 'Sélectionner un manager d\'organisation',
'users_of' => 'Les utilisateurs de', 'users_of' => 'Les utilisateurs de',
@@ -1243,14 +1243,14 @@ return [
*/ */
'not_found' => 'Non trouvé', 'not_found' => 'Non trouvé',
'oops_page_not_found' => 'Oups! Page non trouvée', 'oops_page_not_found' => 'Oups! Page non trouvée',
'we_could_not_find_the_page_you_were_looking_for' => 'Nous n\'avons pas pu trouver la page que vous cherchez for', 'we_could_not_find_the_page_you_were_looking_for' => 'Nous n\'avons pas pu trouver la page que vous cherchez',
'internal_server_error' => 'Erreur interne du serveur', 'internal_server_error' => 'Erreur interne du serveur',
'be_right_back' => 'De retour rapidement', 'be_right_back' => 'De retour rapidement',
'sorry' => 'Désolé', 'sorry' => 'Désolé',
'we_are_working_on_it' => 'WNous y travaillons', 'we_are_working_on_it' => 'Nous y travaillons',
'category' => 'Categorie', 'category' => 'Categorie',
'addcategory' => 'Ajouter catégorie', 'addcategory' => 'Ajouter un catégorie',
'allcategory' => 'TOutes les catégories', 'allcategory' => 'Toutes les catégories',
'article' => 'Article', 'article' => 'Article',
'articles' => 'Articles', 'articles' => 'Articles',
'addarticle' => 'Ajouter article', 'addarticle' => 'Ajouter article',
@@ -1266,7 +1266,7 @@ return [
'footer4' => 'Footer 4', 'footer4' => 'Footer 4',
'sidewidget1' => 'Widget latéral 1', 'sidewidget1' => 'Widget latéral 1',
'sidewidget2' => 'Widget latéral 2', 'sidewidget2' => 'Widget latéral 2',
'comments' => 'Commentairess', 'comments' => 'Commentaires',
'comments-list' => 'Liste des commentaires', 'comments-list' => 'Liste des commentaires',
'settings' => 'Paramètres', 'settings' => 'Paramètres',
'parent' => 'Parent', 'parent' => 'Parent',
@@ -1293,8 +1293,8 @@ return [
'view_all' => 'Voir tout', 'view_all' => 'Voir tout',
'categories' => 'Catégories', 'categories' => 'Catégories',
'need_more_support' => 'Plus de support', 'need_more_support' => 'Plus de support',
'if_you_did_not_find_an_answer_please_raise_a_ticket_describing_the_issue' => 'Si vous n\'avez pas trouvé de réponse, merce de créer un ticket décrivant le problème', 'if_you_did_not_find_an_answer_please_raise_a_ticket_describing_the_issue' => 'Si vous n\'avez pas trouvé de réponse, merci de créer un ticket décrivant le problème',
'have_a_question?_type_your_search_term_here' => 'Vous avez une question? Entrez votre terme de recherche ici...', 'have_a_question?_type_your_search_term_here' => 'Vous avez une question ?',
'search' => 'Rechercher', 'search' => 'Rechercher',
'frequently_asked_questions' => 'Questions fréquentes', 'frequently_asked_questions' => 'Questions fréquentes',
'leave_a_reply' => 'Laisser une réponse', 'leave_a_reply' => 'Laisser une réponse',
@@ -1370,12 +1370,12 @@ return [
*-------------------------------------------------------------------------- *--------------------------------------------------------------------------
* *
*/ */
'error-debug' => 'Logs d\'erreurs et débugging', 'error-debug' => 'Logs d\'erreurs et débug',
'debug-options' => 'Options de débugging', 'debug-options' => 'Options de débug',
'view-logs' => 'Voir logs d\'erreurs', 'view-logs' => 'Voir logs d\'erreurs',
'not-authorised-error-debug' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette URL', 'not-authorised-error-debug' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette URL',
'error-debug-settings' => 'Paramètres erreurs et débugging', 'error-debug-settings' => 'Paramètres erreurs et débug',
'debugging' => 'Mode de débugging', 'debugging' => 'Mode de débug',
'bugsnag-debugging' => 'Envoyer les rapports de crash de l\'app pour aider à améliorer Faveo', 'bugsnag-debugging' => 'Envoyer les rapports de crash de l\'app pour aider à améliorer Faveo',
'error-debug-settings-saved-message' => 'Vos paramètres erreurs et débugging ont été enregistrés avec succès', 'error-debug-settings-saved-message' => 'Vos paramètres erreurs et débugging ont été enregistrés avec succès',
'error-debug-settings-error-message' => 'Vous n\'avez effectué aucun changement dans les paramètres.', 'error-debug-settings-error-message' => 'Vous n\'avez effectué aucun changement dans les paramètres.',
@@ -1395,7 +1395,7 @@ return [
*/ */
'unable_to_load_file_type' => 'Impossible de charger le type de fichier', 'unable_to_load_file_type' => 'Impossible de charger le type de fichier',
/************************************Translation reqiured after this line**************************/ /************************************Translation required after this line**************************/
/* --------------------------------------------------------------------------------------- /* ---------------------------------------------------------------------------------------
* Latest update 27-07-2016 * Latest update 27-07-2016
* ----------------------------------------------------------------------------------- * -----------------------------------------------------------------------------------
@@ -1406,8 +1406,8 @@ return [
* OTP messages body to send to user while registering, resetting passwords * OTP messages body to send to user while registering, resetting passwords
* -------------------------------------------------------------------------------------------------- * --------------------------------------------------------------------------------------------------
*/ */
'hello' => 'Hello', 'hello' => 'Bonjour',
'reset-link-msg' => ",\r\nHere is the link to reset your password.\r\n", 'reset-link-msg' => ",\r\nVoici le lien de remise à zero de votre mot de passe.\r\n",
'otp-for-your' => ",\r\nOTP for your", 'otp-for-your' => ",\r\nOTP for your",
'account-verification-is' => 'account verification is', 'account-verification-is' => 'account verification is',
'extra-text' => ".\r\nYou can login to verify your account via OTP or just click on the link we've sent to your email address.", 'extra-text' => ".\r\nYou can login to verify your account via OTP or just click on the link we've sent to your email address.",
@@ -1451,119 +1451,119 @@ return [
* Ticket Priority * Ticket Priority
* ----------------------------------------------------------------------------------- * -----------------------------------------------------------------------------------
*/ */
'ticket_priority' => 'Ticket priority', 'ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'priority' => 'Priority', 'priority' => 'Priorité',
'priority_desc' => 'Priority description', 'priority_desc' => 'Description de la priorité',
'priority_urgency' => 'Priority urgency', 'priority_urgency' => 'Urgence de la priorité',
'priority_id' => 'Priority Id', 'priority_id' => 'Ìdentifiant de la priorité',
'priority_color' => 'Priority color', 'priority_color' => 'Couleur de la priorité',
'ispublic' => 'IsPublic', 'ispublic' => 'Publique',
'is_default' => 'By default', 'is_default' => 'Par défaut',
'create_ticket_priority' => 'Create ticket priority', 'create_ticket_priority' => 'Créer une priorité de ticket',
'agent_notes' => 'Agent notes', 'agent_notes' => 'Notes d\'agent',
'select_priority' => 'Select priority', 'select_priority' => 'Sélectionner une priorité',
'normal' => 'Normal', 'normal' => 'Normale',
'ispublic' => 'Visibility', 'ispublic' => 'Visibilité',
'make-default-priority' => 'Make default priority', 'make-default-priority' => 'Make default priority',
'priority_successfully_created' => 'Priority successfully created', 'priority_successfully_created' => 'La priorité a été créée avec succès',
'priority_successfully_updated' => 'Priority successfully updated', 'priority_successfully_updated' => 'La priorité a été mise à jour avec succès',
'delete_successfully' => 'Delete successfully', 'delete_successfully' => 'Delete successfully',
'user_priority_status' => 'User priority status', 'user_priority_status' => 'Statut des priorités utilisateur',
'current' => 'Current:', 'current' => 'Courrant : ',
'active_user_can_select_the_priority_while_creating_ticket' => 'Active user can select the priority while creating ticket', 'active_user_can_select_the_priority_while_creating_ticket' => 'Les utilisateurs actifs peuvent selectionner une priorité lors de la création d\'un ticket.',
/* -------------------------------------------------------------------------------------------- /* --------------------------------------------------------------------------------------------
* Approval Updated * Approval Updated
* -------------------------------------------------------------------------------------------- * --------------------------------------------------------------------------------------------
*/ */
'approval' => 'Approval', 'approval' => 'Approbation',
'approval_tickets' => 'Approval tickets', 'approval_tickets' => 'Tickets approuvés',
'approve' => 'Approve', 'approve' => 'Approuver',
'approval_request' => 'Approval request', 'approval_request' => 'Requete d\'approbation',
'approvel_ticket_list' => 'Approvel ticket list', 'approvel_ticket_list' => 'Liste des tickets à approuver',
'approval_settings' => 'Approval settings', 'approval_settings' => 'Configuration de l\'approbation',
'close_all_ticket_for_approval' => 'Close all tickets for approval', 'close_all_ticket_for_approval' => 'Fermer tous les tickets pour approbation',
'approval_settings-created-successfully' => 'Approval settings created successfully', 'approval_settings-created-successfully' => 'La configuration d\'approbation a été créée avec succès',
/* -------------------------------------------------------------------------------------------- /* --------------------------------------------------------------------------------------------
* Followup Updated * Followup Updated
* -------------------------------------------------------------------------------------------- * --------------------------------------------------------------------------------------------
*/ */
'followup' => 'Followup', 'followup' => 'Suivre',
'followup_tickets' => 'Followup tickets', 'followup_tickets' => 'Tickets suivi',
'followup_Notification' => 'Followup notification', 'followup_Notification' => 'Notification de suivi',
/* /*
*-------------------------------------------------------------------------------------------- *--------------------------------------------------------------------------------------------
*Updated 6-9-2016 *Updated 6-9-2016
*--------------------------------------------------------------------------------------- *---------------------------------------------------------------------------------------
*/ */
'not-available' => 'Not available', 'not-available' => 'Non disponible',
/* -------------------------------------------------------------------------------------------- /* --------------------------------------------------------------------------------------------
* User Module * User Module
* -------------------------------------------------------------------------------------------- * --------------------------------------------------------------------------------------------
*/ */
'agent_report' => 'Agent report', 'agent_report' => 'Rapport d\'agent',
'assign_tickets' => 'Assign tickets', 'assign_tickets' => 'Attribuer des tickets',
'delete_agent' => 'Delete agent', 'delete_agent' => 'Supprimer un agent',
'delete_user' => 'Delete user', 'delete_user' => 'Supprimer un user',
'confirm_deletion' => 'Confirm deletion', 'confirm_deletion' => 'Confirmer la suppression',
'delete_all_content' => 'Delete all content', 'delete_all_content' => 'Supprimer tous les contenus',
'agent_profile' => 'Agent profile', 'agent_profile' => 'Profil d\'agent',
'change_role_to_admin' => 'Change role to admin', 'change_role_to_admin' => 'Changer le rôle en admin',
'change_role_to_user' => 'Change role to user', 'change_role_to_user' => 'Changer le rôle en utilisateur',
'change_role_to_agent' => 'Change role to agent', 'change_role_to_agent' => 'Changer le rôle en agent',
'change_password' => 'Change password', 'change_password' => 'Changer le mot de passe',
'role_change' => 'Role change', 'role_change' => 'Changer le rôle',
'password_generator' => 'Password generator', 'password_generator' => 'Génerateur de mot de passe',
'depertment' => 'Depertment', 'depertment' => 'Département',
'duetoday' => 'Due today', 'duetoday' => 'A faire aujourd\'hui',
'today-due_tickets' => 'Today\'s due ticekts', 'today-due_tickets' => 'Tickets a faire aujourd\'hui',
'password_change_successfully' => 'Password changed successfully', 'password_change_successfully' => 'Mot de passe modifié avec succès',
'role_change_successfully' => 'Role changed successfully', 'role_change_successfully' => 'Rôle modifié avec succès',
'user_delete_successfully' => 'User deleted successfully', 'user_delete_successfully' => 'Utilisation supprimé avec succès',
'agent_delete_successfully' => 'Agent deleted successfully', 'agent_delete_successfully' => 'Agent supprimé avec succès',
'select_another_agent' => 'Select another agent', 'select_another_agent' => 'Sélectionner un autre agent',
'agent_delete_successfully_and_ticket_assign_to_another_agent' => 'Agent deleted successfully and ticket assigned to another agent', 'agent_delete_successfully_and_ticket_assign_to_another_agent' => 'Agent supprimé avec succès et les tickets ont été assignés a un autre agent',
'deleted_user' => 'Deleted User', 'deleted_user' => 'Utilisateurs supprimés',
'deleted_user_directory' => 'Deleted User Directory', 'deleted_user_directory' => 'Dossier d\'utilisateurs supprimés',
'restore' => 'Restore', 'restore' => 'Restaurer',
'user_restore_successfully' => 'User restore successfully', 'user_restore_successfully' => 'Utilisateur restauré avec succès',
/*** updates 28-11-2016***/ /*** updates 28-11-2016***/
'apply' => 'Apply', 'apply' => 'Appliquer',
/* updates 2-12-2016 **/ /* updates 2-12-2016 **/
'sort-by' => 'Sort by', 'sort-by' => 'Trier par',
'created-at' => 'Created at', 'created-at' => 'Créé a',
'or' => 'OR', 'or' => 'ou',
'activate' => 'Activate', 'activate' => 'Activer',
'system-email-not-configured' => 'We are unable to process email request as the system has no configured email for sending mails. Please contact and report system admin.', 'system-email-not-configured' => 'Nous ne pouvons pas traiter la demande d\'email car le système n\'a pas de email configuré pour l\'envoi de courrier. Veuillez contacter et signaler a l\'administrateur système.',
'assign-ticket' => 'Assign tickets', 'assign-ticket' => 'Tickets assignés',
'can-not-inactive-group' => 'Can not make the group inactive as it has agents assigned in it. Please assign those agents to another group and try again.', 'can-not-inactive-group' => 'Impossible de rendre le groupe inactif car il contient des agents. Veuillez attribuer ces agents à un autre groupe et réessayer.',
'internal-note-has-been-added' => 'Internal note added to the ticket', 'internal-note-has-been-added' => 'Note interne ajoutée au ticket',
'active-users' => 'Active users', 'active-users' => 'Utilisateurs actifs',
'deleted-users' => 'Deleted users', 'deleted-users' => 'Utilisateurs supprimés',
'view-option' => 'View options', 'view-option' => 'Voir les options',
'accoutn-not-verified' => 'User account is not verified', 'accoutn-not-verified' => 'Le compote utilisateur n\'est pas vérifié',
'enabled' => 'Enabled', 'enabled' => 'Activé',
'disabled' => 'Disabled', 'disabled' => 'Désactivé',
'user-account-is-deleted' => 'This user account has been deleted.', 'user-account-is-deleted' => 'Ce compte utilisateur a été supprimé.',
'restore-user' => 'Restore user account', 'restore-user' => 'Restaurer le compte utilisateur',
'delete-account-caution-info' => 'Please note this account may still have open tickets in the system.', 'delete-account-caution-info' => 'Veuillez noter que ce compte peut toujours contenir des billets ouverts dans le système.',
'reply-can-not-be-empty' => 'Reply can not be blank. Please enter your reply.', 'reply-can-not-be-empty' => 'La réponse ne peut pas être vide. Veuillez entrer votre réponse.',
//update 18-12-2016 //update 18-12-2016
'account-created-contact-admin-as-we-were-not-able-to-send-opt' => 'Your account has been created successfully. Please contact admin for account activation as we were not able to send you an OPT code.', 'account-created-contact-admin-as-we-were-not-able-to-send-opt' => 'Votre compte a été créé avec succès. Veuillez contacter admin pour l\'activation du compte car nous n\'avons pas pu vous envoyer un code OPT.',
//update 19-12-2016 //update 19-12-2016
'only-agents' => 'Agent users', 'only-agents' => 'Agent users',
'only-users' => 'Clients users', 'only-users' => 'Clients users',
'banned-users' => 'Banned users', 'banned-users' => 'Utilisateurs bannis',
'inactive-users' => 'Inactive users', 'inactive-users' => 'Utilisateurs inactifs',
'all-users' => 'All users', 'all-users' => 'Tous les utilisateurs',
'search' => 'Search...', 'search' => 'Rechercher...',
//update 21-12-2016 //update 21-12-2016
'selected-user-is-already-the-owner' => 'Selected user is already the owner of this ticket.', 'selected-user-is-already-the-owner' => 'L\'utilisateur sélectionné est déjà le propriétaire du ticket.',
]; ];

4
resources/lang/fr/passwords.php
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ return [
*/ */
'password' => 'Les mots de passe doivent contenir au moins six caractères pour pouvoir être confirmés.', 'password' => 'Les mots de passe doivent contenir au moins six caractères pour pouvoir être confirmés.',
'user' => "Nous n'avons pu trouver d\'utilisateur avec cette adresse email.", 'user' => "Nous n'avons pu trouver d'utilisateur avec cette adresse email.",
'token' => 'Ce jeton de réinitialisation de mot de passe est invalide.', 'token' => 'Ce jeton de réinitialisation de mot de passe est invalide.',
'sent' => 'Nous vous avons envoyé votre lien de réinitialisation par email!', 'sent' => 'Nous vous avons envoyé votre lien de réinitialisation par email!',
'reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé.', 'reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé',
]; ];